【オーストラリア】現地の人が使う『英語スラング（略語）』30選

よく読まれている記事　【体験談】オンライン英会話の無料体験を６社受けました。選び方とは

現在ではSNSもかなり普及し、誰もが当たり前のように使っている、「selfie（セルフィー）、自撮り」という言葉。語源は、実はオーストラリア発だったのをご存じでしたか？オーストラリア人（略して「オージー」）は、なんでも言葉を短くして使います。オージーにとって言葉の省略は欠かせないのです。

省略語を使うことで、よりくだけて親しくなれるという、なんともオージーらしい文化です。

前置きはこれくらいにして、どんな省略語があるのか見てみましょう。

オーストラリアで実際に使えるスラング30選

｜１．Cuppa

「a cup of tea」の省略です。

オーストラリアは昔、イギリスの植民地でした。最初に入植したイギリス人によって、紅茶が持ち込まれました。

紅茶がよく飲まれるので、ブッシェルズというオーストラリアの紅茶ブランドもあるほどです。

｜２．Macca’s

あのハンバーガーで有名な店、マクドナルドの省略語です。オーストラリア人には、3音節は発音しにくく、2音節のほうがいいのです。

｜３．Arvo

“afternoon”（午後）という単語の短縮形です。afternoonもやはり3音節あります。2音節のほうが早くて、簡単です。

独特なオーストラリアアクセントや、他の省略語やスラングももうちょっと見てみましょう。

｜４．Straya

英語のネイティブスピーカーなら大抵「オーストラリア」と発音しますが、オージーは『ストラヤ』と言います。

｜５．Footy

オーストラリアンフットボールのことで、オージーはフッティーが大好きです。

フッティーについて尋ねれば、新しいオージーの友達ができます。彼らはフッティーの話もとても好きなので、遠慮なく聞いてください。

｜６．Biccy

フッティーの話を長時間聞いておなかが空いたなら、そのオージーの友達に「ビッキー！」と言ってみてください。ビスケットがもらえるかもしれません。そう、ビッキーはビスケットのことです。

ただし、オーストラリアのビッキーはクラッカーやクッキーなど、たくさん種類があります。ビッキーの中で一番よく知られているのは、ティムタムやサオズ（甘くない）、チョコチップビッキー、ダイジェスティブです。

｜７．Choccy

みんな大好きなチョコレート、オーストラリアでは「チョッキー」と言います。

｜８．Choccy biccy

チョッキービッキーは、チョコレートビスケットのことです。

｜９．Lappy

「ラップトップ」の省略語です。なんだか可愛い響きです。

｜10. Accadacca

ACDCといえばオーストラリアで最も有名なバンドで、オージーなら誰でも知っています。オーストラリアのどこのバーに行ってもAccadaccaの曲を耳にします。

｜11. Devo

Devastated は「I was devo!（がっかりだよ。）」のように、よくこの形に省略されます。

devoは本当にどうしようもない気分にさせられたときに使います。

｜12. Defo

”definitely（もちろん）”の省略形です。

｜13. S’arvo

“arvo”の延長で、「今日の午後」という意味です。

｜14. Servo

アメリカではガソリンスタンドのことを「gas station」と言いますが、オーストラリアではこのような言い方をします。また、オーストラリアではガソリンのことを”gas”ではなく”petrol”と言います。

オーストラリアのガソリンスタンドは大抵食べ物や飲み物が買え、公共料金の支払いもできる場合があります。このように、様々なサービスをうけられることから「サービスステーション」と呼ばれるようになりました。

｜15. Petty

オーストラリアではガソリンのことを”petrol”と言います。そして、pettyは若者の間でよく使われます。

｜16. Bottle-o

酒屋さん（bottle shop）の省略語です。

｜17. Tinny

オーストラリアでは、缶の事をtinsと言います。酒屋に行ったら、オーストラリアで有名なビールToohey’s NewかVictoria Bitterの缶ビールを探してみてください。

それでは、次は職業をみてみましょう。
職業名にも省略語が使われています。

｜18. Coppa

警察官のことです。

イギリス英語が由来となっています。もとのイギリス英語では”copper”と言い、「捕まえる」という意味の”to cop”から来ています。アメリカでも警察官のことを「cops」と言っています。

｜19. Tradie

「tradesman」のことです。

Trademanとは、商売人、あるいは電気技術者、配管工、大工などの特殊技術を必要とする仕事をしている人を指します。

｜20. Postie

郵便配達員のことです。

｜21. Garbo

ごみを収集する人、またはごみ収集車の運転手のことです。

｜22. Muso

酒場のバンド奏者をmusoと呼びます。

｜23. Cabbie

タクシー運転手のことです。オーストラリアではタクシーをcabと言い、アメリカでも使われている言葉です。

｜24. Brickie

レンガ職人のことです。

｜25. Firey

消防士のことです。

｜26. Ambo

救急車または救急車の運転手のことです。

最後の4つの省略語は、名詞です。オーストラリア英語には、思わず笑ってしまう名詞がとてもたくさんあります。

｜27. Facey

Facebookのことです。10代の子が使います。

｜28. Prezzie

プレゼントのことです。

｜29. Chrissie

クリスマスのことです。店に品物がなくなる前に、chrissie prezzies（クリスマスプレゼント）を買いに行きましょう。

｜30. Avo

アボカドのことです。おすすめはトーストに乗せた、アボカドトースト。

以上、オーストラリアのスラングをまとめました。覚えた新しい言葉が、勉強や旅行などに役に立つことを祈っています。